"Рязина", что ли? 
Резинокомбинат уж тогда, а в те годы он вообще назывался ЯРАК (Ярославский резино-асбестовый комбинат).
Слишком обидный косяк для такой хорошей модели..
Да, и шрифт, мягко говоря, немного не тот... "Franklin Gotic Medium" тут совсем не к месту, подошел бы с небольшими засечками.[SK] "Jaroslavskij rjazinokombinat"?
Si myslis, ze "rjazina"? ["Резина" {Rezina} - to je "guma" v rustine]
Spravne to musi byt' "Rezinokombinat", a v rokoch 1928-1941 on sa nazyval "JaRAK" - "Jaroslavskij rezino-asbestovyj kombinat". A este pismo je nerealistycke, to nemusi byt' "Franklin Gotic Medium". Ale vsetko ostatne je velice pekne
), takže nemusite použivat' pre mňa angličtinu.
