Stránka 1 z 1

Hlásenie zastávok do mapy Pilzdorf

PříspěvekNapsal: 30 bře 2013 10:58
od Tedomík
Hlásenie z minulej verzie v ktorej bola len linka 6 chcem prerobiť, keďže ste sa sťažovali na veľa zvučiek a zlý hlas.
Nová verzia bude obsahovať hlásenie do všetkých liniek. Hlas hlásenia by mal byť normálny. Zvučky budu čisto len bratislavské.

Ale chcem sa Vás spýtať aké ho chcete

•Zastávky s nemeckým názvom (BAUERNHOF, PILZDORF BAHNHOF....)

•Zastávky so slovenským názvom ale Pilzdor by sa neprekladalo (FARMA, ŽELEZNIČNÁ STANICA PILZDORF....)

•Zastávky so všetkými názvami zastávok v preklade (FARMA, ŽELEZNIČNÁ STANICA HRÍBOV...)

Re: Hlásenie zastávok do mapy Pilzdorf

PříspěvekNapsal: 30 bře 2013 11:26
od Tomko00
Tak to už bude znieť. Nasleduje zastávka, Pilzdorf Bahnhof. Radšej to urob čisto nemecky, aby to neznelo tedomíkovsky.

Re: Hlásenie zastávok do mapy Pilzdorf

PříspěvekNapsal: 30 bře 2013 13:05
od Jaris
Názov mesta by som neprekládal ale urcite by to malo byt v slovencine. Pocúvat tie nemecké hatlaniny je strašne otravné a kedže som z blavy a majú tam byt také zvucky tak jednoznacne "tá modrá možnost :D"

Re: Hlásenie zastávok do mapy Pilzdorf

PříspěvekNapsal: 31 bře 2013 15:02
od Tedomík
Ktoré zastávky chcete na znamenie
určite budú Forsthaus a Bauernhof aké ďalšie by ste navrhli?