OMSI.cz fórum

Před nějakým časem mě kontaktovala dabingová skupina Fenix prodabing s velice zajímavým projektem a to tím, že by rádi nahráli kompletní a profesionální dabing postav do OMSI...

Práce na projektu postupují pomalu do finální fáze, kdy už je potřeba doladit nějaké detaily ( např. hlasitosti), vyzkoušet, jesti vše sedí jak má, atd. atd., celkově vzato udělat betatest.

Betatest jako takový bude uzavřený pro několik jedinců, které vybereme.. Právě proto:

Dabingové studio Fenix prodabing hledá testery, kteří dabing důkladně ve hře vyzkouší a nahlásí všechny nedostatky.

Požadavky pro uchazeče:

- Velká zásoba volného času, jak víme, postavy často nějak extra hovorné nejsou, nebo také nemusíte mít štěstí zrovna na nějakou konkrétní z nich... Bude potřeba dabing vyzkoušet ve všech možných situacích (vedro, zima, zatuchlý vzduch, zpoždění, tma, šílená jízda, prodej lístků, atd.). Rozhodně to neznamená 2x projet mapu a říct, že je to v pohodě.

- Mentální vyspělost a cit pro určování nedostatků, optimálně kritický pohled.

Nejprve důkladně promyslete, k čemu se chcete uvázat.

Zájemci se hlašte mně, přes soukromé zprávy.

Jakmile bude betatest dokončen a všechny chyby budou vychytané, finální verze bude k dispozici všem.

Další informace k češtině:

- Nadabovány jsou jak mužské, tak ženské hlasy.
- Plán je takový, že vyjdou 2 různé verze češtiny. První z nich (která je prakticky hotová) je brána seriozně, osly a podobné vtípky v tom budete hledat vesměs marně. Ta druhá by měla být ale verzí takovou, kde se fantazii meze nekladou. Opět dostanete možnost svých vlastních návrhů na hlášky, ale na to je ještě čas.

Počet volných míst nad očekávání vcelku rychle klesá, přestože je tu toto éma jen krátce. Ale určitě máte i vy ostatní šanci se o betatest ucházet. Základní podmínkou ale je umět zacházet s OMSI a vyvolávat extrémní situace.

Jestli vás něco českém dabingu zajímá, nebojte se zeptat nebo sdělit svůj názor sem..

Odkud to studio kamarád je???:)

Klidně bych to testnul, ale nevim jestli by nevadilo že bych mohl až ve středu

Při testu se spíš hledí na kvalitu, než čas... Myslím, že důkazem může být i to, že projekt je aktivně ve vývoji už téměř 2 měsíce.

Palle, odkaz na stránky skupiny je v prvním příspěvku.

Však to, ten čas... plne si uvedomujem, že ten testing zaberie dosť času... vynasnažím sa..

Prosím tě, hlavně vybírej hlavou, víš jaký volové tu sou, a ty to rozhodně kvalitně netestnou.

Počet betatesterů teda už stačí, díky za zájem, každopádně jestli ještě někdo budete mít zájem novou češtinu ještě před jejím vypuštěním vyzkoušet, napište mi.

tak to asi všichni

Tak jak to vypadá??? Měli jsme se těšit koncem března nebo začátkem dubna 2012???