Čeština 2.0

[Jirka_Driver]

...původní čeština do OMSI 2 mě štvala tím, že to bylo napůl anglicky tak dlouho, až jsem postupně přeložil snad všechno co jde...


****************************************************************** Čeština 2.0 **********************************************************************


Jak název napovídá tak je to dokončenej překlad OMSI 2 do češtiny. Snažil jsem se přeložit úplně všechno (krom tutoriálu), ale zjstil jsem že to tak úplně není možný. Nejde přeložit editor, ale to nevadí.

Přehled toho, co je nově přeložený:
* Dokončenej překlad nastavení hry
* většina vyskakujících errorů
* různé herní nabídky (počasí, výběr busu a podobně

*jako bonus jsem přeložil i text načítací obrazovky. Ikdyž to asi nikdo nevyužije, protože jsou i hezčí než ta základní

DOWNLOAD

...Bez fotek by to přece nešlo

Více obrázků:

jen toto lze přeložit v Editoru

Je dost možný, že jsem někde něco přehlídl, nebo špatně přeložil. Prosím napište mě to a já to opravím

*snad nikomu nevadí, že jsem to dal do týhle kategorie, nevěděl jsem do jaký kategorie to dát (nikam mě to nezapadá)

[MHD Morava]

Děkuji. Konečně budu vědět, co znamenají jednotlivé errory

[Jouzzy]

Odkaz na stiahnutie češtiny je nefunkčný

[tramvaj3]

Tohle by už mělo jít. Hodit do složky Languages.

[Jouzzy]

Ďakujem pekne tramvaj3.

[Jirka_Driver]

Díky za informaci, pořád je ke stažení na archivu OFPmafie, proto aktualizuji odkaz:

DOWNLOAD