upřímně? nevím
zkus se podívat do logfile.txt (jestli tam nějaký bude), ale spíš to vidím na chybějící knihovny a ovladače.. takže bych radil nainstalovat directX nejnovější verzi a tuším OMSI ještě využívá openAL a knihovny C++... pokud nepomůže, tak přeinstaluj hru.. mimochodem, máš jí aktivovanou přes aerosoft?