Update opravoval nějakou černou obrazovku u hraní her s DirectX, což ten error způsobovat může, ale nemělo by.
Osobně bych napřed zkusil přeinstalovat OMSI, protože je možnost, že jsi tam něco poškodil.
(předpokládám, že OMSI spouštíš jako správce, pokud ne, tak to vyzkoušej)
Co jsem četl, tak ve Win 10 se o DirectX stará Windows Update, takže s tím nic udělat nemůžeš.
Možná zkusit
přeinstalovat, ale popravdě nevím, co to udělá, ta aktualizace mohla poškodit DirectX nebo může být chyba v OMSI, to se těžko určuje.
DirectX nejde jednoduše odinstalovat, takže se doporučuje vytvořit bod obnovy.