Čeština

[Orbit09]

Při načítání mapy (v tom oranžovém rámečku) to píše Vytvořit objekty. Nemělo by to být spíš Vytváření objektů?

[Jazz]

Takhle idiotsky to už napsali MRdi v anglický verzi. Logicky to potom vybízí překládat takhle.

[pepdol_cz]

Mě v editoru nejsou vidět texty, tak nevím jestli to tak má být nebo jestli to způsobila ta čeština nějak?

[Athare]

A co český dabing?

[lukasek1973]

napiš fénixu

[DIMI]

Při načítání mapy (v tom oranžovém rámečku) to píše Vytvořit objekty. Nemělo by to být spíš Vytváření objektů?

Víš co, když se podíváš do toho textovýho souboru, tak zjistíš, že vůbec nemáš tušení, co zrovna překládáš. Takže nevíš jestli překládáš menu, editor, nebo nějakou nápovědu ve hře. Řekl bych, že to bylo Create object, takže jsme se to naslepo přeložili takhle. Opravíme to v další verzi.

[Mráča]

Athare: Ano dabing funguje stejně jako u OMSI 1. Vyzkoušeno na mapě Prahy.

[Orbit09]

Při načítání mapy (v tom oranžovém rámečku) to píše Vytvořit objekty. Nemělo by to být spíš Vytváření objektů?

Víš co, když se podíváš do toho textovýho souboru, tak zjistíš, že vůbec nemáš tušení, co zrovna překládáš. Takže nevíš jestli překládáš menu, editor, nebo nějakou nápovědu ve hře. Řekl bych, že to bylo Create object, takže jsme se to naslepo přeložili takhle. Opravíme to v další verzi.

Ok díky. Jestli najdu ještě další chybu, nahlásím

[pepdol_cz]

Co takhle vyhlásit nějaký projekt na dabing mladších osob? A nevím která banka vám nadabuje tu babku

[Danny]

Komerční banka třeba.