OMSI.cz fórum • Zobrazit téma - Překlad německých jízdenek

Překlad německých jízdenek

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Překlad německých jízdenek

od N3rpsTV » 14 říj 2017 13:31

Ahoj, včera jsem se pokoušel přeložit pár německých jízdenek -

Obrázek

(základní), ale nevím jestli to mám dobře a ani mi to nijak nesedí. Nevíte někdo jak by to mělo být přeložné?

[WiP] Mapa Kostelov
Facebooková stránka mapy - https://www.facebook.com/omsimapakostelov/

Obrázek

N3rpsTV: Objevující člen; Příspěvky: 51; Registrován: 06 led 2016 22:09

Re: Překlad německých jízdenek

od PepaOMSI » 14 říj 2017 15:53

Einzelticket není jednosměrná, ale jednotlivá, tudíž pro 1 osobu.

PepaOMSI: Nový člen; Příspěvky: 23; Registrován: 15 lis 2015 20:15

Re: Překlad německých jízdenek

od N3rpsTV » 14 říj 2017 15:55

Díky, opravím si to.

[WiP] Mapa Kostelov
Facebooková stránka mapy - https://www.facebook.com/omsimapakostelov/

Obrázek

N3rpsTV: Objevující člen; Příspěvky: 51; Registrován: 06 led 2016 22:09

Re: Překlad německých jízdenek

od gzucz » 01 lis 2017 14:28

Jinak také řečeno nepřenosná.

gzucz: Nový člen; Příspěvky: 25; Registrován: 30 říj 2017 21:13

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Zpět na OMSI 2

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků